【原文】

江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江灰黄如蓝。能不忆江南。

烟水江南,诗里诗外都是空灵梦幻之地,令历代雅人雅士为之倾倒。听雷磊先生诗歌赏读白居易的《忆江南》特出词作者,品味绝美江南春景~

忆江南——[唐]白居易

注释 1. 谙:熟悉。

必发娱乐手机版 1

江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江中绿如蓝。能不忆江南?

  1. 红胜火:颜色深橙越过火焰。

  2. 蓝:蓝草,一种植物,它的卡片能够用来制作天蓝的水彩。

诗词赏读《忆江南》2018.3.22

【注释】

赏析
白居易次第做过阿德莱德、新北太史,江南的锦绣乾坤给他留下了挥之不去的记得。回到遵义随后,他写了众多相思旧游的诗作。六十八周岁那年,写下三首《忆江南》,抒发了她对江南的赞美、忆念之情。这是内部的第一首。

烟水江南,诗里诗外都是空灵梦幻之地,令历代雅人书生为之倾倒。后日我们要赏读的是明代出名作家香山居士的《忆江南》。首先,让咱们一并来诵读那首词:

忆江南:词牌名。《忆江南》又名《望江南》,《江南好》。

首句“江南好”,直抒己见,实话实说。一个“好”字,包罗着诗人深情的歌颂。次句“风景旧曾谙”,抚今追昔,表明江南景点之美是当年和煦亲自感受到的,是收放自如的。这一句既完毕了“好”字,又点明了“忆”字。

江南好,风景旧曾谙。

日出江花红胜火,春来江暗绛红如蓝。

能不忆江南?

谙(ān庵):熟悉。

“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”两句,具体描写“旧曾谙”的江南春色:红日东升,阳光灿烂,在日照的映射下,江畔花团锦簇的鲜花比火还要红;春江水清,波碧,在随处绿草的搭配下,显得比蓝草还要绿。作家抓住了“江花”“江水”两件最有代表性的景观,对江南春色作了可观的席卷,在读者前边表现出一幅风和日暄、花红水碧、生气盎然的江南春色图。最妙的是“红胜火”“绿如蓝”多个字,既用同色烘染的花招杰出了花红、青色,又用异色映衬的花招使江花和江水互为背景,显得尤为丰富多彩动人。

江南的景观多么美好,风景久已熟谙。春季来一时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火都要红,金红的江深蓝绿得赶过蓝草。怎能叫人不思念江南?

绿如蓝:绿得比蓝草还要绿。如,用法同“于”,有赶上的情致。蓝,蓝草,其叶可制中绿染料。

最终“能不忆江南”一句用反问语气,表表露刚烈的褒奖和思念之情。

那是明清盛名作家白乐天所写的一组《忆江南》的词,总共三首,那是率先首。白乐天曾经担负瓜亚基尔太尉,在科伦坡五年,后来又当作罗利知府,任期也可能有一年有余。在她的青年时期,曾漫游江南,旅居苏州和马斯喀特,他对江南具备相当的明白,故此江南在他的心坎中留有深入影像。当她因病卸任巴尔的摩校尉,回到西宁后十余年,写下了三首《忆江南》词。

【古诗今译】

忆江南,原来是明清教坊的歌曲,到古代、五代形成词牌。谙,是胸有定见。蓝,是蓝草,叶子能够充任铁灰染料。

江南的多多美好,那如画的风景久已熟稔。春天,太陽升起时江边的鲜花红得赶上焚烧的火焰,葡萄紫的江水象湛蓝的蓝草。怎能叫人不牵挂那如花似锦的江南?

此词共五句。一开腔就表扬“江南好!”正因为“好”,才不能够不“忆”。“风景旧曾谙”一句,表达那江南山水之“好”不是诗人拾人牙慧,而是当年亲自感受到的、体验过的,由此在团结的审美意识里留下了魂牵梦绕的记得。既实现了“好”字,又点明了“忆”字。接下去,就用两句词写她“旧曾谙”的江南景观:“日出江花红胜火,春来江樱桃红如蓝。”春来百花盛放,已相当红艳;红日普照,更红得耀眼。在这里,因同色相烘染而加强了色彩的明亮度。春江玉米黄,红艳艳的阳光洒满了江岸,更体现绿波粼粼。在此处,因异色相烘托而抓实了色彩的明显性。笔者把“花”和“日”联系起来,为的是同色烘染;又把“花”和“江”联系起来,为的是异色相衬映。必发娱乐手机版,江花红,江浅铅白,二者互为背景。于是红者更红,“红胜火”;绿者更绿,“绿如蓝”。

【赏析】

诗人写景要专长着色。在明媚的春光里,从初日、江花、江水、火焰、蓝叶这里摄取颜料,兼用烘染、烘托手法而交替综错,又济之以符合的比喻,进而构成了扩充的动静。不仅仅色彩靓丽,耀人眼目;并且等级次序丰裕,耐人联想。

作家早年因避乱曾过来江南,旅居苏、杭二州。晚年又肩负杭、苏少保多年。江南的风景、一草一木都给她留给了深刻的回忆。在老年回到北方的时候,照旧想念不已。那首小令正是小说家在辞官奥兰多太师,回到洛陽事后作的。小说表达了作家对祖国民代表大会好河山的疼爱,对他日后词的进化,也发出了积极性的震慑。

迫于那样美的江南春景都只幸好纪念中啊!小说家出现居北方的包头,花发得比江南晚,水也不容许像江南春水这样枣红。因而笔者竭力追忆江南春景,从内心深处称扬“江南好”,而在用字字珠玑写出他“旧曾谙”的江南好景之后,又忍不住以“能不忆江南”的惦记之情,收束全词。以此截至既托出身在宜昌的撰稿人对江南春色的但是赞扬与驰念,又导致一种经久不衰而又引人深思的风味。词虽收束,而余情摇漾,凌空远去。

词作起笔“江南好”刻画入微要写的地点,“江南。”继而三个“好”字深入地发挥了小说家对江南美景的怀念和思念,一个再浅显可是的“好”字,却隐含了全部江南春色的各种佳处。“风景旧曾谙,”旧时熟练的美好风光依然时刻在头里闪现。小说家无论是过去流浪,依然晚年为官,都曾经与这里的一草一木一山一水结下过难解之缘,目前尽管远居北方洛陽,那领悟的美景也照旧那么熟谙,依然那么亲密,仍旧时常浮今后温馨的先头。

萃辰天心书院,让国学智慧步向千家万户!

“日出江花红胜火,春来江深绿如蓝。”在作家的记念里,江南让他感怀的东西重重过多,不过诗不一致于文,不容许把各类佳处都写出来,由此,小说家奇妙地吸取了一年之中最美丽的春季里的初宝鸡耀下的“江花”和“绿如蓝”的一江春水那极少的景点,以一当百,以少胜多,写得轻易,写得生动,写得生动,写得色彩浓艳,写得沸腾。如此可爱的江南春色,却看他不到,教作家怎“能”不“忆江南”呢?不要说小说家本人,就连我们那个欣赏佳作的儿孙都难免会爆发欲去江南一睹为快的主张。