图片 1蝌蚪比青蛙还大?

图片 2

都知道今天要说啥啦。是和小家伙一起看书的时候看到的,有小蝌蚪怎么变成青蛙的,还有毛毛虫怎么变成蝴蝶的。当然,除此之外还有很多其他的小动物,像树袋熊、袋鼠、小猫小狗、小鸡小鸭等等很多。

The tadpoles of the paradoxical frog are larger than the frog itself。

Elephant can’t jump.

先说我们的主题:青蛙。我们小时候都学过的,青蛙是卵生,孵出来叫蝌蚪,然后长脚和手,最后尾巴缩短变成青蛙。如果有机会的话可以买蝌蚪回来养上几只给小家伙看看,等长大成青蛙了再放掉。去维基百科搜了下,这个图还挺好的,直接引用过来。

青蛙产出的蝌蚪比它本身还要大。

大象不会跳。

蝌蚪的生命周期

单词点拨:paradoxical

知识拓展

By CLauter – Own work, CC BY-SA 3.0,

adj。矛盾的; 反常的,荒谬的; 反论的,反面议论的; 似非而是的;

大象从来不会奔跑,因为大象的四条腿从来不会同时离开地面,大象即使是在运动最快的时候也只能说它是在快走。大象是唯一不会跳跃的哺乳动物,大象脚上的骨头和其他哺乳动物一样多,但骨骼之间的空隙更小。与其他哺乳动物相比,大象的脚灵活性较差,缺少跳离地面所需的弹性结构。因此,大象虽然能走得比人还快,但它不能跑。

他的几个生命阶段分别叫做

(沪江英语)

单词点拨:jump

卵: Egg

n. 跳跃;障碍;暴涨

对的,就是鸡蛋的那个单词,一样的。

v. (使)跳跃;跳过;快速移动;猛地一动;暴涨;猛增;略过

蝌蚪:Tadpole (也叫 Pollywog)

图片 3

蝌蚪的阶段我本来以为没有脚。但是我搜了好几张图很仔细地看,还是有一点点的。他的腿会慢慢长长,后腿长好了之后前腿也慢慢长出来。两种英文的说法都是拉丁语过来的,好像差不多。

Hippos use their sweat as sunscreen.

幼蛙: Froglet

河马用他们自己的汗水当做防晒霜。

基本四条腿长齐了就是幼蛙了,这是从外观上的区分。但是真正的科学区分是幼蛙是蝌蚪用鳃(Gill)呼吸幼蛙用肺(Lung)呼吸。到了成蛙之后皮肤也会辅助呼吸。

知识拓展

青蛙(或者成蛙):Frog(Adult、成年)

河马的大汗腺会分泌一种叫“河马汗酸”的物质,它可以吸收200-600nm波长的光线,这其中就包括紫外线的波段,因此,这种物质具有防晒的作用。不仅如此,它还有抑菌的作用。这种物质是红色的,所以说河马才是真正的“汗血宝马”啊!

终于成青蛙啦,可以去欢快的蹦蹦跳跳啦!刚才引用图片的青蛙好丑,换张好看的。

单词点拨:sunscreen 

(图片来自网络)

n. (防晒油中的)遮光剂

顺便说上几句,像青蛙这种幼体与成体的形态结构和生活习性有很大区别的发育方式有一个很拉风的名字,叫变态发育。是真的。。。我也很吃惊。昆虫类的话科学家们还把变态发育分成了完全变态发育不完全变态发育。这名字起的,我只能说科学家的世界,我不懂。。。举两个例子吧,像蝴蝶小时候是毛毛虫,长大了是蝴蝶,完全不一样的,这个就是完全变态。像蚂蚱和蜻蜓,虽然小时候和长大了也不一样,但是区别没那么大,就是不完全变态。

wear sunscreen涂防晒霜

说青蛙的时候应该会想到跳。除了我们经常说的 Jump 之外,还有一个词是
Hop,可以理解为蹦。这两个差不多,字典上一般说Jump 是两只脚, Hop
是一只脚
;但是我觉得用跳和蹦的概念来理解更贴切:Jump 是跳,Hop
是蹦
。然后还有第三个词说跳:Leap。就是跳得特别远的那种跳,使劲跳,可以理解为

图片 4

用中文组几个词大家自己理解一下:蹦跶、蹦极;跳绳、跳高;飞跃、跃进等。当然,这三个字是非常相近的,甚至可以互相换着用:跳跃、蹦蹦跳跳、欢蹦乱跳等。所以我觉得想要学好外语,你中文首先不能太差。而相应的,学习外语的过程中,你对中文的理解也会更加深入

The tadpoles of the paradoxical frog are larger than the frog itself。

前面说 Hop 其实是想到了另一个有意思的词:蚂蚱。蚂蚱叫做
Grasshopper。Grass 是草的意思,Hop 是蹦,后面加 er
是做这个动作的人或动物;所以Grasshopper直接翻译过来就是草里蹦的。瞬间觉得英文好像也很亲民呀有木有?还有啊,英文也是可以组词的。

青蛙产出的蝌蚪比它本身还要大。

(图片来自网络)

知识拓展

最后,在腾讯视频上有一个全英文的视频很好,《毛毛虫和蝌蚪》, Caterpillar
and Pollywod,和孩子一起看看吧。重点是这两句话,我们记下来:

ParadoxicalFrog翻译成中文叫“矛盾青蛙”。为什么取个这么矛盾的名字呢?因为这种蛙的蝌蚪比成年后的青蛙体型还要大很多。蝌蚪长达25.4厘米,而成年青蛙的长度仅为5厘米。另外,这种矛盾青蛙还有一种特殊功效,在他背部的皮肤中含有一种叫做“pseudin-2”的物质,该物质可以促进胰岛素的大量产生,对于治疗人类的糖尿病非常有帮助。

毛毛虫长大会变成蝴蝶(时间在前的说法,和录像里一样)

单词点拨:paradoxical

When a caterpillar grows up, it turns into a butterfly

adj. 矛盾的; 反常的,荒谬的; 反论的,反面议论的; 似非而是的;

蝌蚪长大会变成青蛙(时间在后的说法,也挺常用的)

图片 5

A tadpole will turn into a frog when it grows up.

A giraffe can lick inside its own ears。

英文绘本 毛毛虫和蝌蚪 – 腾讯视频

长颈鹿可以舔自己的耳朵里面。

知识拓展

长颈鹿可谓“长舌”。有位动物学家好奇地量过长颈鹿舌头的长度,发现它的舌头竟达60厘米,相当于一位成年人胳膊的长度。

单词点拨:lick

v.舔;战胜,打败;卷过;轻轻拍打

n.舔;少许,少量

图片 6

A domestic cat can outrun Usain Bolt.

普通的家猫比博尔特跑的还快。

知识拓展:

家猫的奔跑速度每小时大约是55至60公里,“飞人”博尔特的速度,按照9秒58算,速度为每小时37.6公里。不过必须说明的是,猫的这种速度也只是短程的奔跑速度。

单词点拨:domestic

adj. 国内的;家庭的;驯养的;一心只管家务的

n. 国货;佣人

图片 7

Scientists who first saw the platypus tried to pull its “fake” bill off.

科学家们第一次看到鸭嘴兽时试图把它的嘴拔下来。

知识拓展

200多年前,当第一批英国探险者从澳洲带回一只鸭嘴兽标本时,所有的科学家们简直不敢相信他们的眼睛:科学家们认为这种奇形怪状的混合物,一定是什么人恶作剧制成的假冒货。最令人难以理解的是,这种动物能像爬行动物或鸟类般产卵。卵孵出后,又能像哺乳动物般喂奶水给幼仔。这违背了科学家们已有的对哺乳动物和非哺乳动物的划分。经过多番争议和研究,科学家们终于得出结论:这种奇异的动物属于“monotremes”家族,即“卵生哺乳动物”,起名叫“鸭嘴兽”(duckbilledplatypus或platypus)。至于科学家有没有试图拔它的假嘴就不知道了。

单词点拨:fake

n. 假货;骗子;假动作

vt. 捏造;假装…的样子

vi. 假装;做假动作

adj. 伪造的

图片 8

Turn a shark on its back and it goes into a trance。

给鲨鱼翻个身,它就会进入一种昏睡状态。

知识拓展

给鲨鱼翻个身,为什么它会进入一种昏睡状态?科学家把这种现象叫强直静止。因为鲨鱼的脑部会分泌一种化学物质来避免恐慌,它想把它颠倒的视觉世界矫正过来,所以它的脑部分泌大量的神经递质血清素,当血清素浓度增高后就会出现这种状况。

单词点拨:turn

vt.& vi. 使转动; 旋转; 使改变方向; 使不适;

vt. 使变酸; 使变换; 使变为;

n. 翻转; (路线或方向的)改变; 机会; 

图片 9

The common octopus has blue blood。

一般章鱼的血液是蓝色的。

知识拓展

明白章鱼的血为什么是蓝色的,我们得先知道为什么我们的血是红色的。很多脊椎动物的血都是红色的因为我们的血有一种蛋白质叫做hemoglobin血红蛋白。血红蛋白是一个负责运输氧气的分子。你可以在血液细胞里面找到血红蛋白。当红血细胞进入肺时,血红蛋白绑住氧气分子,然后随着红血细胞在身体里流动,血红蛋白从细胞里释放氧气,滋润他们。他们之所以能这么做是因为有铁的存在,铁是绑定氧气的理想模型。当铁绑住氧气时,它是红色的。这就是为什么我们的血是红色的。为什么章鱼的血是红色的呢?因为章鱼血没什么血红蛋白,因此也缺氧,氧气的与运输由另一种(更低效)的蛋白质,叫血蓝蛋白。这种分子,使得章鱼的血变成蓝色的。

单词点拨:blood

n. 血,血统

v. 从……抽血

图片 10

Happy dogs wag their tails to the right, sad ones to the left.

快乐的狗向右摇尾巴,伤心的狗向左摇尾巴。

知识拓展

当狗情绪积极、或者对事物感到好奇时,尾巴会偏向右侧摇动;而如果狗狗感受到负面情绪甚至恐惧时,尾巴的摆动则会偏左。这种表现正是它们的左右脑分工的结果。

单词点拨:wag

vt. 摇摆;摇动;饶舌

vi. 摆动;喋喋不休;蹒跚而行

n. 摇摆;爱说笑打趣的人 

图片 11

Wombat droppings are cube shaped to stop them rolling away.

袋熊粪便是立方形,用来阻止它们滚走了。

知识拓展

为什么袋熊拉方屎?大家一直有在问,但目前学术界好像没有相关的研究。在youtube上有这么一段视频,视频的主人通过模型模拟了方便便的形成,他提出了这样一个假说:袋熊的食物在肠子里,随着水分的减少,断成一截一截的,开始是圆柱形,直径与长度相仿,但是在大肠的膨大区,这些块段互相摩擦挤压,最终形成了这种方形的便便。这些便便水分被吸收干之后会变得很结实很硬,最后哪怕是圆形的肛门也无法改变它们方形的形状了。

单词点拨:roll

vt. 辗; 使(眼球等)左右转动; (使)原地转圈; 滚动;

vi. 左右摇晃; 翻滚; 开始移动,启动;

n. 名册; 滚翻;

相关文章